I used to think I’d like to know what my pets were thinking. Then I read The Animals in That Country and decided I’m better off not knowing. This pandemic novel with a twist had me in its thrall.